(Last week, Henry met his mentor...)
(to train his body and soul.)
(Henry's mentor is...)
(Yoon Do Hyun)
(He put on his helmet before riding his bicycle.)
(His thick hair impressed Henry.)
(While Henry served Do Hyun his fruit lunch box,)
(he got impressed at Do Hyun's thick hair again.)
(Cycling to become a tough man)
(After riding their bicycles for hours)
(What?)
(Se Yoon!)
(They ran into Se Yoon.)
(It's Yoo Se Yoon.)
(I couldn't believe it.)
(Henry had to check again to see if it was Se Yoon or not.)
My goodness.
(I'm going to take off.)
(Se Yoon said goodbye as he showed his bottom.)
Let's go.
It's funny how we ran into Se Yoon.
I didn't know that such nice places are close to where I live.
- There are many nice places. - It was a healing experience.
(The view is so beautiful that Do Hyun starts singing.)
(They are training their fitness and singing skills.)
My goodness.
It was like a scene from a movie.
You are used to me now, right?
Yes.
Goodness. Let's go!
(Do Hyun and Henry reached a street full of restaurants.)
They are going to eat.
- They should eat. - Finally.
(I've been waiting for this.)
Let's go.
(They're about to go inside the restaurant.)
(Moaning)
(Henry's legs are shaking because of the bicycle ride.)
My goodness. Let's get inside.
Let's go. Let me get the door.
He always visits this place when he goes cycling.
That place is the oldest restaurant among the other ones.
I go and eat there by myself.
Do you like spicy food?
I like everything. I'm happy to eat anything with you.
One hot chicken kalguksu.
One spicy noodles with chicken.
- It sounds delicious. - He likes spicy noodles.
Goodness.
I was exhausted.
It was a bit cold.
We got tired when we got inside the restaurant because it was warm.
How was the bicycle riding?
My bottom hurts a lot.
But it was really nice and romantic.
That train track was beautiful.
- When we rode on the track? - Yes.
(I'll be your wife.)
(Henry proposed to Do Hyun.)
Will you be my cycling wife?
(Henry has been riding as Do Hyun's cycling wife.)
(Henry was very happy.)
It shouldn't have been me.
It should have been your girlfriend.
Hold on. You got married when you were 30.
I was 31.
(Do Hyun got married when he was 31.)
You could have gotten married later than that. What's the hurry?
Weren't you very busy performing then?
A wedding takes just one day.
But you have to go out with a girl and hold her hand.
Did you hold her hand?
Of course, I held her hand.
We went out for seven years.
- You met her when you were 23. - 24.
I got married because I wanted to marry her.
He's a real man.
(Their noodles are here.)
Gosh, I'm on a diet.
- My goodness. - Gosh.
- I'm having kalguksu today. - Gosh, this is crazy.
- The noodles were amazing. - I'm hungry.
I'm hungry now that I see this.
Let's eat.
There's chicken in here.
- Have it with the chicken. - Goodness.
- Chicken. - Have it with the noodles.
He knows how to enjoy the noodles well too.
- How is it? - Goodness.
- How is it? - I love it.
- Eat before it gets cold. - The soup must be amazing.
(Henry takes a spoon of the soup.)
(Goodness)
It looks delicious.
I'll have it like this.
- Look at the noodles. - Goodness.
You have to eat it with kimchi.
Then put a small piece of chicken.
Have some more chicken.
How does this look?
- Goodness, it looks tasty. - It was really delicious.
(Fantastic)
- I'm having it today. - I'm drooling already.
This is why they watch eating shows.
Goodness.
(Sung Hoon seems upset because he can't eat.)
You have to eat a lot of chicken to get more protein.
Okay.
(They fuel up their energy that they lost from cycling.)
This is amazing.
(What is that small ball?)
- Is that a rice cake? What is it? - It looks like a rice cake.
Isn't it a matzo ball?
It's a dumpling.
- It's a mini dumpling. - A baby dumpling.
- It looks tasty. - It's a baby dumpling.
Wait a second.
(Traces of his eating show)
You got those all over your lips.
Henry really enjoyed the food.
Goodness. Look at me. I look like a mess.
- Is it spicy noodles? - Yes. Let's cut them.
My goodness.
My gosh. This is driving me crazy.
(Do Hyun cuts the noodles for Henry.)
Put the radish on top.
Get a piece of radish and a piece of chicken.
A piece of radish and a piece of chicken.
(Slurping)
(Na Rae wants to eat it.)
It's really delicious.
It's really good.
(Impressed)
This one is cold.
It's refreshing.
You can have it back and forth.
Hot and cold noodles.
(Henry has both noodles in turn.)
(Zoned out)
We're just eating without talking.
It makes me zoned out. This is the best part.
- I know. - This is the fun part.
I think I can ride it again.
So did Se Yoon come here...
- for the noodles and go? - Yes.
It's like everybody's course.
This is our goal.
You can ride a bicycle if your goal is that.
It won't be as good if you get there by car.
- Right. - It won't taste the same.
It was still delicious when I got there by car.
- I know. - I've been there for a few times.
Life is always like this.
It's less tiring if you have a goal.
I don't think I have a goal.
- What do you mean? - I don't really have one.
But you want to do music.
"I do music that I like". That's one of your goals.
(That can be a goal too.)
You might get tired and pass out if you work too hard...
just for that one goal.
- You have to go slowly. - Right. Slowly.
Slowly. Long-run.
You can learn about life from cycling.
(Henry got to experience how he could easily get tired...)
(if he works too hard at one time.)
(Sometimes taking it slow could be the answer.)
- I told you to look far ahead. - Goodness.
He's like my father.
Look far ahead.
You will know if you're doing well only if you look far ahead.
- Okay. - But here is what happens.
You can't get the answer when you look too far ahead.
(You can't get the answer when you look too far ahead.)
You said before, "There is no end."
- Right. - "When are we going to get there?"
(I don't see an end.)
Then you just look at the floor and keep going.
You just look at the floor and keep going without thinking.
You just go without thinking.
Keep your face down.
Then you will reach your destination at some point.
- Well said. - Goodness.
Don't look too far ahead when it's too hard.
That's all you have to think about.
Okay.
My hair looks so weird.
Why is my hair all to one side?
Because you have too much hair.
You're saying something nice,
- and you had to bring up your hair? - He said something really nice.
I can't hear a thing...
because of my hair.
Gosh.
(Right then,)
(Na Rae finds Kian84 watching the video.)
- Are you done writing the lyrics? - Are you done?
(Henry bragged about Kian84 last week.)
(He can write a poem,)
(and I can write a song for it.)
(It happened on the spot.)
(A collaboration of Kian84 and the master of rock music)
(Kian84 starts first.)
(What will the result of his hard work look like?)
Are you done?
I don't know whether to call it a poem or not,
- but I wrote something. - Okay.
(Who is Kian84?)
(Writing without hesitation)
(He has wit and talent.)
(Detailed and sensitive)
(His works have a twist to it.)
Let's hear the title first.
Title.
"Yoon Do Hyun".
- "Yoon Do Hyun"? - That's the title?
Title, "Yoon Do Hyun".
"A singer with a lot of hair was born in 2002"
"The singer that made us sing "Love Two" at karaokes"
(This man)
"Time passed, and the high school boy that sang 'Love Two'"
"Has also become a man"
"But the singer still has abundant hair"
(Something...)
(has gone wrong.)
(Gosh)
"And an abundance of passion"
"Abundant, abundant"
"Abundant, abundant, Abundant, abundant"
"Abundant, abundant"
(What...)
(is this?)
- "Abundant, abundant" - Is that your rhyme?
No, Si Eon. Don't do that.
(Kian84 is surprised.)
(Henry takes sides with Kian84.)
(Do Hyun looks nervous as he watches.)
- Si Eon. - How many times did he repeat it?
- Wait. - Did you really write that?
- "Abundant"? - Did he repeatedly write it?
"Abundant, abundant times two."
(It's just as he said.)
Be confident.
- Wait. - It's okay.
Do Hyun will listen...
and edit it.
(Will I be able to edit it?)
He's lucky to have a lot of hair.
He is.
- It's okay, isn't it? - That's why...
I used it...
to express his artistic sense.
Do Hyun, what did you think about the poem, "Yoon Do Hyun"?
(Hesitant)
- It's... - He's at a loss for words.
- I don't think... - Yes?
it'll be easy to make it into a song.
(I see.)
It mentioned my hair too much.
Does it have to be a rap?
We have a rapper.
(We have rapper Bang here.)
If you need a rapper, he can rap.
No, he wrote it well.
I'll make it work.
- With this? - You can do that?
I liked this part.
"Time passed, and the high school boy that sang 'Love Two'"
"Has also become a man"
It makes you realize that he grew up...
along with the song.
First...
(Sighing)
I don't think it should be in a minor.
- It'll be better in a bright tone. - Yes.
A fast rhythm.
(Do Hyun, the master of rock)
(Will he be able to work...)
(with Kian84's poem?)
(He sits quietly, feeling apologetic.)
This is awesome.
(Singing)
(Do Hyun comes up with a melody right away.)
- This kind of melody? - Okay.
Should I put the lyrics to it?
(Yoon Do Hyun sings "Yoon Do Hyun".)
This is awesome.
(The singer that made us sing "Love Two" at karaokes)
- I got goosebumps. - Unbelievable.
(This works!)
[VIU Ver] E320 I Live Alone "Legend of Fall Part 2" -♥ Ruo Xi ♥-
Why do the lyrics sound so nice?
- It's so nice. - Still...
(They didn't notice the quality of the lyrics earlier.)
(His sings it in a gentle voice.)
Awesome.
(But the singer still has abundant hair)
(And abundance of passion)
- This is the climax. - It's the climax.
(Now, it's the climax.)
(Abundant, abundant)
(Wow.)
(Getting goosebumps)
(They even harmonize.)
(It makes you want to sing along.)
(Touched)
(The song is beautifully remade by Do Hyun.)
(Abundant, abundant)
(This is insane.)
This is hilarious.
I'm sorry, Kian84.
(I'm sorry, Kian84.)
I was wrong.
I told you he did a great job!
- I said he did well. - You already knew that.
I don't know what I just did.
All I remember is...
(He remembers the bridge.)
- Abundant, abundant - Abundant, abundant
This part was...
- pretty nice. - It's better than I thought.
- It's catchy. - It's easy to sing along.
I was singing along later.
I thought he was joking around, but he's good.
(How did you do so well?)
("Abundant" couldn't have sounded sweeter.)
And you can sing "Oh, yes" and whatnot.
What I thought...
was if you lost your hair...
and it became sparse...
- "Sparse"? - That's right.
(He knows what everyone wants.)
That's right.
That would be disappointing.
Kian84 is a genius.
How could you say "sparse"?
Our dreams would be sparse too.
It'd be a sad song.
His passion would become sparse as well.
He's a genius with words.
Sparse is sad. Listen.
("Abundant, Abundant", lyrics by Kian84, song by Yoon Do Hyun)
("Abundant, Abundant" sounds bright and happy.)
("Sparse", lyrics by Kian84, song by Yoon Do Hyun)
(Sparse, sparse)
(A sad ballad song)
(Lonely)
(The two songs sound totally different.)
It could go like that.
(Impressive)
- I'll sing it in a minor key. - This is really interesting.
That sounded like...
you picked a can up from the recycling bin...
and grew a flower in it.
When Kian84 writes something,
there's always something really good in it.
That's right.
- He is unique in his thinking. - I apologize.
Kian84 wrote lyrics...
that sounded like explanation.
It isn't connotative.
That's very charming.
It has energy.
He did well considering it was impromptu.
Good job.
Let's give them another round of big applause.
That was impressive.
- Let's go. - Okay.
(Dinner is over!)
Bye.
(It has gotten dark outside.)
Did you come here often?
Yes, I did.
(Banging)
- This is the sound of wheels. - That sound.
I hear something.
Kids are probably riding there.
- Kids? - Yes.
- Take a look. - Awesome.
What's this?
They live in the neighborhood, and they're very good.
(Skateboard park)
- Is it indoors? - Yes.
Look at those kids.
(Jumping)
How are those little kids so good?
Kids are usually better.
- I didn't know about this. - I see.
(Adult skateboarders come in.)
(Bowing his head)
(Hi.)
- Do you know them? - Yes.
You do?
I leave mine here.
- Is this yours? - Yes.
His skateboard is there.
- It's Do Hyun's. - Awesome.
(Do Hyun's skateboard looks old.)
How long has it been since you started skateboarding?
It's been about eight years,
but I rode it sparsely.
- Not abundantly, but sparsely. - Right.
I've never been upstairs.
- It was under construction. - I see.
It just ended.
(Even Do Hyun, a regular, sees the 2nd floor for the first time.)
(Marveling)
They created a park upstairs too.
- It was my first time seeing it. - That looks like more fun.
Amazing.
This is heaven.
- It really is. - We were tired,
but when we saw that, we both became energetic.
This is so nice.
It's my first time here.
(Henry takes his pants off.)
He suddenly changed.
Style.
- What style? - There's a skateboard fashion.
- Boarder fashion? - Yes, there is.
They wear hoodies.
(Henry puts a hoodie on.)
Safety first.
- That's the most important. - What comes first?
- Safety, of course. - Safety.
That's better.
This is the skater style.
You look good in anything.
You're good at skateboarding.
But I haven't done it for a long time.
In the past, among my friends,
I was known as a good skateboarder.
I always skated on the streets in Canada.
(He used to ride his skateboard on the streets of Canada.)
I didn't take the bus or anything else.
I rode my skateboard instead.
Didn't you say the same thing when you played hockey?
No. This is different.
(He had so much pride...)
(calling himself a rising hockey star.)
(But he actually looked like he was dancing a funny dance.)
(The rising slapstick comedian)
So Henry is always like that.
No, that's not true.
But since I moved to Korea,
I haven't skated once until now.
I didn't even have a skateboard.
Do Hyun knew that.
Honestly, I was so touched.
(Do Hyun threw Henry a birthday party..)
(and bought him a skateboard as a gift.)
Did you buy him a skateboard?
- Yes. - He called asked me...
if I could see him saying he had something to give me.
Then, he made everyone stand in a circle.
Suddenly, someone showed up...
riding a skateboard...
holding a cake in his hands.
And then everyone started singing the birthday song.
That's what you just saw in the video.
I was so surprised.
Do Hyun, you love me, don't you?
(Do Hyun, you love me, don't you?)
Here he goes again.
(Great bromance)
(The skateboard that Do Hyun gave to Henry)
(Henry will ride it today.)
Come to think of it, skateboarding is a good exercise...
to strengthen the thighs.
After training for a while,
- I'll challenge Na Rae. - He's doing all that...
just to defeat Na Rae.
Why are you trying to defeat me?
- That makes me feel... - I was so embarrassed.
- I can't understand. - It's culture shock.
Is it easy to go over that?
- Yes. - Can you show me first?
- Do you think I can do it? - Let's give it a try.
(Do Hyun will demonstrate first.)
- Go. - Watch this.
It's very difficult to do.
- That's right. It's difficult. - And here too.
(Turning smoothly)
It's hard to even move straight on a skateboard.
- Exactly. - He's good at it.
(Stable)
Do Hyun, can I just go over it?
- Yes, you won't get stuck. - Really?
- Is it okay? - I've never tried it before.
- Just go slowly. - I think it will be dangerous.
(Slowly! You can do it!)
Slowly! You can do it!
- Slowly. Slowly. - Slowly. Slowly.
(He begins while Do Hyun is cheering for him.)
(He passed the hill safely.)
If he can do that, doesn't it mean he's good?
Since Henry used to skate on the street,
he has a good stance.
- Do Hyun, this is fun. - You did well.
- Did I do well? - You did a great job.
Do you think I can go back as well?
Stop. Wait.
That can be dangerous.
(Henry lifts the front wheels.)
Have you tried a drop-in or not?
What is drop-in?
(Drop-ion is a trick where you lift the front wheels and then go down.)
This is drop-in.
(Drop-in is a trick where you lift the front wheels and then go down.)
(He says he hasn't with confidence.)
- No, I haven't. - Then don't do it.
- Do Hyun. - Don't do it.
- I can do this. - No, no.
- No, no, no. - Please don't do it.
(Do Hyun steps forward to stop Henry, but...)
- Your dad is walking towards you. - I can do this.
Please. Please don't do it.
(Henry, the rebellious son,)
(seems to have already made up his mind.)
(When you're told not to do something,)
(it's natural that you want to do it even more.)
(Sometimes, you end up regretting it.)
(See? I told you so.)
(Son, you will regret doing this greatly.)
(Dad, have faith in me.)
(The rebellious son tries a drop-in.)
(He succeeded.)
- Oh, my. Henry. - Oh, yes! I did it!
You succeeded in one try.
That was my first try.
How did I do?
You did well.
Then you can start from here as well.
- Can I? - Yes.
But it's too high.
- It's too high. - You did it there. You can do it.
- Is that so? - Just don't be afraid.
I have no fear of things like this.
Then try it.
I think you can do it seeing how you did it from there.
- You think? - You should go fast.
- Do Hyun, I'm so scared. - Of course.
- Are you scared? - It's too high.
I can do this.
Right. Henry gets scared easily.
He can't seem to decide. He's afraid of heights.
(He wouldn't stop checking the safety of a children's ride.)
(Henry is afraid of high places.)
(Scared)
You look so scared.
- No, I'm not scared. - Wait.
- Your eyes seem so nervous. - No, no.
I have to overcome it.
- You look so scared. - I'm okay.
Hold on. Can I just go down?
Do it the same way. Watch.
- Do it just as you did earlier. - Okay.
But you have to stomp your front foot hard.
Stomp my foot. Okay.
Like this. Stomp your foot. Thump.
(Like this. Thump.)
(Thump, you say?)
(I, Henry, am a tough guy.)
(When it's necessary, I make a thump.)
I have nothing to fear.
(Thump)
That's good!
- You did it. - He's good at it.
Great.
What is he doing?
(This is the tough guy style.)
- He can't turn. - Is that normal?
- That's also a trick. - I see.
- Wasn't it okay? - You did well.
Good. Great job.
Henry looks great when riding a skateboard.
Although he's not so skillful, but he still looks great.
(If I look great, that's all that matters.)
This time, turn around at the other end and then come back.
- Turn around? - Come back right away.
Turn around?
(He drops in confidently this time.)
Turn. Turn.
- It's hard to turn on it. - Turn?
That's good.
- It's not easy. - You did it.
Turn in two steps. Try it on the lower ramp.
- How? - On the lower ramp.
(He practices on the lower ramp.)
- Go up, and turn halfway. - Gosh.
And then go down.
Why are his pants slipping down?
Well, that's...
- Is that his fashion style? - Is that your fashion style?
- No, that's not it. - Are they baggy pants?
Many foreigners wear baggy pants.
They don't wear pants that low. He practically took them off.
Try it here first.
Here?
Turn halfway.
Nice. Good job.
(He turns around successfully.)
- He did it. - Good.
You're good as you used to ride.
(He got excited by the compliment.)
This is what I used to do.
I did it too hard. Wait.
(He's a little taken aback.)
I'll try again. Oh, I can do this too. Watch me.
Didn't I look cool?
(Then I'll keep trying until I look cool.)
Watch it.
(He got hit between the legs by his skateboard.)
Are you all right?
- You got hit. - Hang on.
(Embarrassed)
You got hit, right?
I got hit lightly. I'm embarrassed. What do I do?
(He goes into his dad's arms like a little boy.)
- You should've been careful. - But my feet...
- Gosh. - I patted his bottom after a while.
Because of such an accident.
Do Hyun, what should I think about at times like this?
Sing the national anthem.
(Sing the national anthem.)
Sing any song.
The national anthem I sang is playing. That's so funny.
My goodness. Poor him.
(The pain won't go away easily.)
Has this ever happened to you too?
- Never. - Never?
There's nothing you can do when it happens.
- Exactly. - You know, right?
You have to wait until you feel fine.
(Nodding)
- It's because your legs are weak. - My legs...
You cycled all the way here and now you're skateboarding.
There are kids who are good at skateboarding here.
Let's watch how they do it.
They were really good at it.
Get some rest over there.
They're so small.
- They're children. - Do you know how to ride it?
You don't know how to ride it.
He's so cute.
He's even younger than him.
- He was awesome. - Hi. Come over here.
He's adorable.
(Smiling)
- What's your name? - Kim Sun Hu.
Kim Sun Hu?
- How old are you? - I'm seven years old.
- I'm 7 years old. - If he's 7 years old,
- He's a kindergartener. - he's a kindergartener.
Can he even walk?
- A seven-year-old can walk. - Oh, he can?
He's seven. How old are you guys?
- He's in 3rd grade. - 3rd grade.
- We're in 4th grade. - 4th grade?
- They're so young. - You're in fourth grade too?
Can you do an ollie?
I'll show you how to do it. Watch me.
- Can you do an ollie? - An ollie is a basic trick.
(The ollie is a trick to jump and land on a skateboard.)
(See? This is me.)
He's good at it.
- Henry is good at it. - Can you do it?
Do Hyun, this is how we start a battle.
All right. Next, do an ollie.
Do it order. Stand in a line.
All of them can do it.
(Ollie number one)
Is it an easy trick?
(Ollie number three)
(What?)
Hey, you... You can't do it, right?
It's okay. Tell me if you can't. It's okay.
Let him try.
(Here I go.)
- That's good. Awesome. - Great.
- He's only seven years old. - Oh, that's how they applaud.
(Encore)
He pulled it off.
- Oh, yes! - He's good at it.
Let's cheer for him more enthusiastically.
- Sun Hu. Sun Hu. - Henry encouraged...
- that seven-year-old boy. - Sun Hu. Sun Hu.
"I'm excited." Louder.
Good. That's good.
You did a great job.
- You guys... - You were awesome.
- Can you do some tricks? - You floated this high.
All right. Show me.
One at a time.
Okay. Go ahead and do it together.
Hey, Sun Hu. Go easy, all right?
Oh, my gosh.
I can't believe this.
- I didn't expect that at all. - He's amazing.
Gosh. How did he do that?
(Spinning the skateboard in the air)
(Exclaiming)
(He slides down the ramp.)
That's amazing.
(And then he floats.)
Aren't they amazing?
Hey, Sun Hu, don't do it.
No. Go ahead and try.
While watching them,
Sun Hu wanted to do it too.
You can do this!
(Applause)
- He's so good. - Who is he?
He's really good.
- How can he do that? - He's so good.
We should try it too.
Do you want to see what Uncle Henry can do?
- Yes! - Show us.
I'm from Canada.
- I know. - Do you know...
how good Canadian people are at skateboarding?
TMI.
TMI?
Why would you discourage the kids like that?
It's higher than it seems.
(It's as tall as his pride.)
(It's as tall as an adult.)
It'd be embarrassing if I fail.
- Just go up there. - Should I stop there?
I don't think I can come back down.
- You can't. - Are you listening to us?
(Are you listening to us?)
You shouldn't.
- Just go up there. - Just go up there?
- They're so cute. - Pretend...
Sun Hu, it's always important to balance, okay?
- Okay. - You told us not to listen.
You told them not to listen. Why do you talk to them?
It doesn't make sense.
(He forgot.)
All right. Let me start.
(Henry starts first.)
Just go up there.
(Excited)
Go all the way up.
(Crashing)
(What do you think?)
Let's give it up for him anyway.
Is that what happened?
(Do Hyun has a degree in how to handle Henry.)
(Compliments make even whales dance.)
(Good job.)
You can do this!
- Move! - Okay.
Right.
- You might get hurt. - This is hilarious.
Let's go!
(Let me show you what I've got.)
(He gets off his board.)
It's too steep.
They're nice kids.
(He ends up running up the curve.)
Drop... Wait.
Do Hyun, don't die!
(Henry pushes Do Hyun down.)
- You're pushing him down. - Why are you pushing me down?
- Wait. - Do Hyun!
I wanted to make the kids laugh.
Do Hyun! Are you okay?
(CPR)
It's not helping.
It's not helping. Stop pressing me. It makes me cough.
Should I save him or not?
Were you okay?
You look very tired.
He loves the kids.
Should I save him or not?
Should I?
- Can you drop in here? - But it's too high up.
It's very scary up here.
He can drop in here.
- I don't... - Is it hard?
I don't think I can do it. I'm scared.
- It's easy! - You can't do it?
- It's easy? - It's easy?
- Yes! - Yes!
How can it be? How can it be easy?
- Show us! - Okay.
- Sun Hu, stop! - They all came to us.
- They're coming here. - They're all coming.
(How easy is that?)
(Effortless)
They're really good.
(They even catch their boards so easily.)
They're so good.
(Drop-in)
They don't hesitate at all:
(Blank)
Is that how we looked?
(Frozen)
(What did I just see?)
This is why early education is important.
We can't beat kids.
(Ordinary stiff grown-ups)
Do Hyun, what should we do?
Now we have to do it.
But it's too high up. You can't do it.
Not even I could do it. You definitely can't do it.
- You can do this! - You can do this!
Are you really going to try it?
It's too high.
- It's too high. - Yes.
Don't try It.
(Can you really do it?)
Once you're up there...
and look down,
you get like that. It's so scary.
(They're almost 2m high.)
I can do it, I promise.
- Are you sure? - Even the kids did it.
- We can't do everything they do. - Earlier...
- Give up. - Hold on.
Then practice with sponges just once.
Sponges?
(There are sponges for practice.)
You're not used to it yet.
That's why the kids are so good.
They started practicing with sponges when they were very little.
So it was okay to fall.
That's how they learned.
- I think this is even scarier. - It's scary.
Try.
What if I hit you?
Don't worry. I can dodge you.
- Let's go! - Let's go!
- They're so cute. - All right. I'm almost ready.
They're adorable.
(Henry is ready.)
- Okay. - You can do this!
Sun Hu is cheering for me.
(Sun Hu is watching.)
It's okay.
(Thanks to Sun Hu, Henry gathers up his courage.)
There you go!
(At first, he dashes into the sponges.)
Good job. Try one more time.
Try one more time.
One more time.
- Right away. - Right away?
You have to try again right away.
But after trying it once,
thanks to the sponges,
I felt like it was okay to fall.
There you go!
(The biggest obstacle is fear.)
- One more time. - 1, 2...
(He overcomes his fear by practicing repeatedly.)
That looks good.
I think I got this.
Right? Try just one more time.
And Do Hyun gradually moved farther away.
You're good now.
It looks fun.
- You can do this! - You can do this!
(Cheering)
- You can do this! - You can do this!
(Dad successfully drops in.)
(Henry feels pressured.)
Poor Henry.
Gosh.
(Left alone, he feels more pressured.)
You can do this!
(Sun Hu raises me up.)
You can do this!
One more time!
You can do this!
- Sun Hu! - His throat must hurt.
(Thanks)
(Sun Hu's cheers gives him encouragement.)
- I was so high up. - Let me start.
Okay.
Yes!
Will he do it?
(Please)
There you go.
(Henry successfully drops in.)
(Applause)
(The newbie makes it.)
- You did a good job. - I want to try it too.
(Did I do well?)
It made me so happy.
Do you guys want to come with us?
Should we all go one by one?
Let's go up there one by one.
Let's go up there...
- and come back down together. - It's fun to ride like that.
Okay.
(The better skateboarders go first.)
Go!
(Success 1)
(Success 2)
- That looks cool. - Right?
(The newbie starts.)
(You got this!)
(Can he do it?)
It's a mess.
I caught my board.
I caught it.
- You did. - I caught it.
(Dad goes last.)
(You can do it, Dad!)
(He loses his balance.)
I caught it.
(I caught it again.)
(Do Hyun's board made it.)
I caught it.
Let me try.
- Can you run up here? - Can you run up there?
(He tries running up the curve.)
Can you do it?
Try again. You can do this.
You can do this.
He wants to try everything the older kids do.
You can do this. Come on!
There you go!
(Success)
Let me try.
(Let me try.)
- Dad wants to try too? Oh, my. - Do Hyun!
Take my hand.
(He runs up like a kid.)
(Struggling)
There you go.
I barely made it.
Everyone, scream!
(They played like kids today.)
Henry never runs out of energy.
(What does Do Hyun mean to Henry?)
Sometimes, he's like a mom, and other times, he's like a dad.
Do Hyun isn't supposed to hear this.
The fact that the singer I admire so much...
has so much trust in me...
- and roots for me... - It must give you confidence.
really gives me confidence.
(What does Henry mean to Do Hyun?)
He feels like...
a childhood friend to me,
although we haven't known each other very long.
To be honest,
we don't really talk about music.
I don't know why.
I thought we'd talk a lot about music,
but we just talk about our daily lives.
Henry and I share...
ordinary moments together.
I hope it can comfort both of us.
Are you ready?
Yes!
(Henry, 31)
(Do Hyun, 48)
(They never stop running.)
Okay!
(And they share ordinary moments together.)
Not that way!
(Friendship that goes beyond age)
You did it!
(Henry and Do Hyun's friendship continues in their daily lives)
It was fun.
(It was fun.)
How was it being with us today?
I had so much fun.
The shoot was fun too,
but watching the video and talking about it was even more fun.
- Really? - Also,
I'm doing a concert soon.
I'd love to invite you guys.
Can we hear the abundant song there?
Hold on.
After this airs,
- many people will want to hear it. - Hold on.
Should we finish the song?
Should we arrange the song and add violin?
- If you need a 2nd verse... - A 2nd verse?
With "sparsely" as the lyrics.
We should have confidence.
We'll look forward to it.
Please take good care of Henry from now on too.
- Sure. - Thank you for coming.
- Thank you. - Thank you.
Thank you.
(I Live Alone)
(Last week, Na Rae had a birthday party with Hye Jin and Hwa Sa.)
(The party concept was the '80s America.)
(What's your name?)
(My name is Georgina.)
(My ancestors are from Andong.)
(My name is Samantha.)
(Don't you have a relative named Sa Mi Ja?)
(Then there was Maria...)
(from Sunheung.)
(The members of The Secret Party of Women reunited.)
(They took lots of photos.)
(It's an A cut. I love it.)
(They aren't convinced.)
(Hye Jin suddenly goes to her car to get something.)
(Georgina expected a surprise guest.)
(But the surprise was not a guy, it was her.)
(Is it you again?)
(Despite the disappointment, she continued to sing.)
(Georgina was deeply saddened.)
(Gifts were given to make Georgina happy.)
(First was Samantha's gift.)
(She wasn't happy.)
(But Hye Jin was very satisfied.)
(A strange message was written on Maria's gift.)
(What does "seo lond da seos" mean?)
(It meant "35-year-old".)
(Maria was very satisfied too.)
(It was like a set.)
(She was happy.)
(No Translation from VIU for 00:39:20 --> 00:40:35 due to VIU omitted this part)
First one to get to five years.
That's the 2nd round.
- We played until someone reached 5. - Okay.
Five years old.
She wants to get hit more.
(Maple Hands concentrate.)
Perhaps she will win it in one try.
It hurts more when she hits.
Right. I think it would hurt when she hits.
Na Rae hits hard.
- No. No. - No.
- You... - You're out.
What are you talking about? If you drop it, that's it.
You're done.
I feel like your eyeballs are going to pop out.
It's her birthday. That's why.
I feel like they will pop out.
We won't cut her slack because it's her birthday.
Where did loquat liqueur go?
(The seagull picks up the stones.)
- Hey. - Wait.
Hey. Hey.
Hey. Get that look out of your eyes.
(By looking at Hwa Sa in the eye, she tries to teach her.)
- I thought they were popping out. - She's too scary.
It's actually... I just remembered.
There's this rule in Doksan-dong.
You are not supposed to move once it's your turn.
In Doksan-dong, you are not supposed to move.
- You can't move. - Okay. We can't move.
I feel hot.
- I thought you were hitting me. - No.
You are not upset, are you?
Come on.
(She attacks with the fan.)
- Wait. - No.
I just felt hot. That's all.
- Will you keep being unfair? - I thought she might be hot.
- All right. - I thought she might be hot.
Where's the ice? I need to cool myself down.
- What? - It's not there.
What happened?
(She thought the stone flew there and made a false move.)
- What was that? - Wait.
- What did you just do? - Wait.
- I thought the stone rolled there. - Wait.
Put your hand down. Put the stone down.
Put the stone down.
(She surrenders.)
- Wait. - You were tricking us.
No, I wasn't.
Do you think we are stupid?
- Look how scary we are. - You just tricked us.
You tried to hide a stone under your thigh.
That's not it. I thought...
- That's why she wore this. - I thought this was the stone.
I thought this was the gonggi stone.
Nope. Nope.
What? Are you a gangster?
- She tried to trick us. - Let's play fairly.
(She eats something.)
I thought she was eating the gonggi stone.
I was so surprised because I thought that was the stone.
Why would I eat the gonggi stone?
I thought you ate it to stop playing.
Some people do that. To make the round void, they eat it.
(There are people who love a new start.)
(She's one example.)
My goodness.
I was in such a hurry that I almost missed it.
- All right. - This is not easy.
Now, you will witness a scene...
- that's very hard to believe. - Okay.
Right. Right.
- Very hard to believe. - Right.
I will do it.
Here we go.
This is going to be hard.
I have to move like this. Like this.
Did she do it?
No.
- I was so close. - Her hand is too small.
She's busy.
- That wasn't a stone. - Why do you keep eating the stone?
I thought she ate the stone.
- It was a grape. - Was it a grape?
All right. I have a chance to get five points.
You can never get all five.
(She succeeds to put five stones on the back of her hand.)
(Glaring)
- They are terrible. - I was just admiring.
(She succeeds in getting 5 years.)
(It's a sad ending for the two ugly ladies.)
Who... Who suggested that we play until five years?
(Na Rae and Hye Jin got 0, and Hwa Sa got 5 years.)
- Let's do this. - Hey.
You shouldn't treat me like this. I'm 12 years older than you.
Right. Wait. Were you born in the Year of the Pig?
Right. I told you so many times.
I consider regionalism and school relations important.
- We share the Chinese zodiac sign. - Right.
- Chinese zodiac sign. - Do we have anything in common?
Me?
(Recently, Na Rae confessed that she was born in the Year of the Ox.)
(She's been living like an ox.)
(Of course I am...)
I was born in the Year of the Pig too.
(She changes her Chinese zodiac sign.)
Hey.
How can you change your birthday to not get hit?
I was actually born in the Year of the Pig. Mom...
registered my birth too late.
That's why you've been treating me like a friend.
So you are the same age.
We are the same age.
Here we go.
Do you want me to warm it up first?
Yes, please.
(She gently hits at first.)
That's even worse.
She breaks it into several moves.
That's even worse. That's even worse.
- It's like being fooled. - Please hit here.
Just take the pain.
Be a man. Just get hit five times with full force.
No. No. No.
Please start gentle.
It really hurts.
Okay. Here we go.
(Weak, weak, weak, weak, strong)
(Here it comes.)
(Groaning)
(The seagull pecks rhythmically.)
- Wait. - It was really fun.
I think I can play it well.
So I brought it.
Gonggi.
- Do you know how to play it? - I don't know.
- Give it a try, boys. - I haven't seen it in a long time.
Here. Sit on the floor.
(Blinking)
- Let's see how good you are. - Do you know how to play it?
How do you play it?
(The male members join in one by one.)
(The gonggi stones slip whenever his hands touch them.)
- What was that? - You're out.
(Sangdo-dong's Oily Hand)
(Is that water?)
(It's saliva.)
(He spills both saliva and gonggi stones well.)
(Suwon's Spill84)
(He can swim, sing, rap, dance,)
(love, and cry.)
(Nonhyeon-dong's Jack of all Trades)
- We're just talking about the toss. - Right.
- Let's see. - Toss.
- You can get five at the most. - I think Si Eon will be good.
You have to catch all the stones on the back of your hand.
If you get it all, you get the points.
- Gosh. - Gosh.
(They all slip through his fingers.)
You have to catch all the stones...
- on the back of your hand. - Si Eon is out.
Si Eon is disqualified.
(Spill84 is next.)
One.
- Catch it! - Okay.
How many did Si Eon catch?
- None. - He's useless.
(It's Sung Hoon's turn.)
You two have to go again. I'm last.
Do the toss.
(It's time to see who is best.)
(He does a wave...)
(as they all fall to the ground.)
Too bad.
He's moving his body.
Just flip your hand.
Flip your hand carefully.
- It worked. - It worked.
- I just need to get two. - Why are your fingers spread apart?
It worked, it worked.
Wait, how old are you?
3, 2, and 0.
You get to hit the others according to the difference.
- The difference? - I know how that will feel.
- Go on. - Go on.
I almost never saw him after that.
(His whole body was in pain with one blow.)
(Sung Hoon's blow is like 100 volts of energy.)
- It'll hurt. - I had almost forgotten.
- How many times? - 3 and 1.
We have to be reminded just before we forget.
(Shaking his arm)
What is he doing?
His body got bigger.
Did you see his chest muscles bulging?
- Here I go. - His chest muscles?
All right.
(Aiming)
(Sung Hoon is excited for this chance that doesn't come often.)
(The tragedy that occurred from five gonggi stones)
(He already looks pale.)
(Slapping)
(He puts effort into each blow.)
(Screaming)
(Shocked)
Me too? Do I have to get hit too?
(He was laughing at Si Eon, but he's next.)
Of course.
- Once. - But I didn't come last.
- Once. - Once.
Brace yourself.
(He chooses the area that hurts the most.)
(My goodness.)
It hurts worse if you flex. You might get a bruise.
It'll be one strong blow.
(They don't care when it's someone else getting hit.)
It'll be one strong blow.
(Slapping)
(It was as bad as getting hit 10 times.)
Why did you hit me so hard?
(Shockingly hard slap)
Why did you hit me so hard?
He looks so happy.
My arm is numb.
This is how dangerous gonggi is, everyone.
Don't play it without being prepared.
(It becomes an extreme sport with Sung Hoon.)
It's suddenly quiet.
Yes, it is.
It's leaving a strong mark.
Oh, no. That will bruise.
- Of course. - It turned blue.
- It feels like it did last time. - It does?
It's painful.
It's suddenly quiet.
We can do something else.
- Na Rae. - Do you want to play anything?
Is there anything you want to play?
Since you're the birthday girl.
(No motivation at all)
(Let's see what we can do to make Georgina happy.)
- Let's play leapfrog. - What?
How do you play that with three people?
- Na Rae. - Let's try it.
You'll be a problem whether you're on one side...
- or the other. - You'll have to jump on.
We can't break into two teams.
It's an individual game.
- How do we do that? - Really?
Come on, it works.
Think about it. How does that work?
- Won't it work? - How?
What are you doing?
Can't you play with three people?
You need to jump on and bring the other team down.
Bringing the other team down isn't the point.
You have to win in rock, paper, scissors.
That's right.
One person can bend over,
- and two can get on. - That's right.
- Won't that work? - No.
(Two people jump on and play rock, paper, scissors)
What are you talking about?
Wait. What?
(Everyone is surprised, but Hye Jin is amazed.)
- What? - If two people get on,
you can play rock, paper, scissors on the person's back.
No, that won't work.
We often fought playing that as kids.
- That's right. - Seriously.
We'd hit the wall first and jump on.
- That's right. - Boys end up fighting.
I went to a girls' high school.
Everyone put their gym clothes on during recess.
I played in middle school too.
You play it at a girls' high school?
(The memories of aching tailbones)
Let's do this.
Let's play rock, paper, scissors. Who will bend over first?
I'll do it first.
You're too high.
I'll get altitude sickness.
That's my advantage today.
You jump on me first.
I think my feet will touch the ground.
(Na Rae at defense and Hye Jin at offense)
- Wait a minute. - Why?
What is it?
You might drill a hole in the wall.
What are you trying to say?
- There you go. - Put your legs together.
Or else, you hit your head on the wall.
First, I'll just get on you.
You lose if your feet touch the ground.
- You lose if you fall. - I know.
I gained a lot of weight.
- My feet touch the ground. - Your feet touched the ground.
Your feet touched the ground. That's it.
(It doesn't look like she's sitting on Na Rae's back.)
(Rather, it looks like she's hugging her.)
(They still continue playing.)
(She even loses rock, paper, scissors.)
You lose if you fall when I shake myself.
(Shaking)
(The Na Rae Corgi Bounce)
(She shakes, and Hye Jin falls.)
You lose if you fall when I shake myself.
She even lost rock, paper, scissors.
- Really? - It's Na Rae Corgi.
It's Na Rae Corgi.
- She shook herself so hard. - You know that, right?
You know you can shake yourself, right?
- You try next. - Okay.
Just don't come down too hard.
All right.
(Na Rae is determined.)
This is too high.
(This is too high.)
Can you seriously believe this?
(The height seems humanly impossible.)
It's too high.
Seriously.
It was above my waist.
My legs grew longer.
It's like vaulting a horse.
This reminds me of "Let's Go! Dream Team".
They jump over heights like that.
Who is that?
This won't work.
Hold my head well.
Do you think I can get on?
Wait a minute.
(Na Rae warms up.)
(She doesn't stay in the air for long.)
(A weird challenge on a happy day)
That looks difficult.
(The idiots cheer for her from the bottom of their hearts.)
It's too high.
I can't do this.
Wait.
It's up to her chest.
(She musters up the courage to jump.)
(You can do it!)
Wait.
(Fails to mount)
I have to get on her at least.
I can't even jump on her.
(Bringing her body close with the strength of her arms)
(She stands on her toes...)
(and tries her best.)
(Fail)
(Sliding down Hye Jin)
It wouldn't work no matter how hard I tried.
That's cute.
(Hye Jin waits.)
Go on.
All the blood is going to my head.
(I give up.)
(Try one more time.)
(It's meaningless, but she tries again.)
(The idiots watch proudly.)
What are you doing?
(We've done something similar before.)
(Na Rae's second try)
(She gets up against Hye Jin.)
(Her feet look perfect.)
(I'm almost there.)
(Fly, Na Rae Corgi.)
I can't do this.
(She can't get past Hye Jin's hips.)
I can't get on her.
(She almost gets on, but she slides off.)
She was dying of laughter.
This is seriously unbelievable.
(Hye Jin is a wall that cannot be climbed.)
It's unbelievable.
It felt like the Himalayas.
It's a mountain I cannot climb.
She was wearing green pants...
and looked like a mantis from afar.
- I'm only playing with models. - It was very scary.
- I felt threatened. - I'm going to play with models.
You give it a try.
I'm not the weird one here.
Gosh, I'm telling you it's impossible.
It's 50 cents.
It feels like a task.
How am I supposed to bend over here?
It was so low.
(Earlier, the problem was that it was too high.)
That would be hard.
She can't even give it a try.
Hye Jin will break her neck.
- Goodness. - Stand on tiptoes.
I can't.
- I can't fit my head. - I'll hurt my ankles.
It's the same as standing.
No, it isn't.
Hurry up, Hye Jin.
You can't lower your body.
I think I might.
This is weird.
- Go ahead. - All right.
It's really high, isn't it?
(Hye Jin is bent over like an "H".)
(This is weird.)
- Look at that. - She's flexible.
I do yoga.
I wasn't trying to be funny. I was serious.
It's impossible.
Seeing from the back,
- It's so high. - it gives me goosebumps.
I know. You can't get on Hye Jin.
Give it a try.
- Okay. - When else...
- will you get to sit on my back? - Okay.
- Here I go. - All right.
Come on.
(She folds herself to get ready.)
Come on.
(Running)
It won't work.
(Mantis Wall)
(The human that lost to a bug)
This is impossible.
It's scientifically impossible.
Her hips are the problem.
- I'll bend over. - Okay.
Bring the cushion to protect your head.
I think I'm the right height for Na Rae.
I used to play this often.
- Come on. - 1, 2, 3.
(She succeeds in getting on.)
- Rock, scissors, paper. - Rock, scissors, paper.
- I won. - I lost.
(Hye Jin and Hwa Sa win?)
- How does this work? - Who won?
Whose team won?
We can't even split up into two teams.
What's the point?
- What are we doing? - What's this?
We're so stupid.
Hwa Sa and I won.
- It was a mess. - So to conclude,
can three people play leapfrog or not?
- No. - Yes.
- That's right. It's not possible. - What's that?
Also, you can't play leapfrog with Hye Jin.
(You can't play leapfrog with Hye Jin.)
- It's no joke, right? - She's so tall.
I really enjoyed playing leapfrog when I was in school.
I was always the one to bend over at the end of the line.
If they can't jump over me,
no one got to play rock, paper, scissors.
That's true.
So I was the ace of my team.
What's with that face? It's annoying.
- I doesn't work. - That was funny.
(The meaningless game is over.)
You need to do a run-up.
- Would you like something spicy? - Sounds great.
Okay.
- That was a mess. - We ate pizza and pasta,
but I felt like eating something spicy.
It's so fun to eat while playing and then play again.
You can do it all day long.
- It's so much fun. - Absolutely.
We eat, play, and chat.
Exactly.
What can we do to help?
That's okay. Rest over there.
(Scary)
Why do I look so scary?
I'm just pouring water in a pot.
(Her next action makes her look even scarier.)
(But she took out some fish cake?)
Fish cake ramyeon?
One time, I went to a snack bar.
They served udon with fish cake, and it was so delicious.
We usually cut fish cake into rectangles.
- That's right. - But I sliced it like noodles.
Most importantly, there's a secret in the last step.
It can be a little greasy since fish cake is deep fried food.
- That's right. - Add a half spoonful of garlic.
If you add minced garlic in fish cake soup, it enhances the taste.
- It makes it taste richer. - It makes the soup more flavorful.
If you add green onions, then it gets spicy and delicious.
- So... - On my birthday, with my friends...
There were music channels like Channel V and KMTV...
- where they played music videos. - And Mnet.
- During such shows, - At the bottom of the screen.
- they put viewers' texts. - That's right.
- In real time. - In real time.
"My friends, I love you all."
- "Go, my class!" - Exactly.
On my friend's birthday,
about 20 friends including myself sent a text message to the show.
Then I bet your message was on the screen.
- No, it wasn't. - What?
Only one of us got her message on the screen 30 minutes later.
- Her congratulatory message... - Not all of them are on the screen.
- Not all of them are on the screen. - I sent a letter to a radio show,
and it was picked.
- Really? - That sounds romantic.
I've never done it before.
- Not even once? - No.
Then we should let Hwa Sa try it.
That's a good idea.
Haven't all of you done it before?
- Requesting a song on the radio. - No.
- Really? Or sending a text message? - Never.
- No letters either? - I've tried something similar.
I've sent a postcard.
- See? - There was "I" comics magazine.
- I remember that. - It was quite thick.
(People used to send postcards included in the magazine.)
(You had to buy a stamp.)
- I've sent a postcard there too. - Me too.
I drew a picture on the postcard.
- They publish some of them. - Was yours picked?
On the readers' page. I was never picked.
- I was picked once. - Really?
Yes. You know my parents ran a bookstore, right?
I got to read that magazine every month.
So I had a better chance.
It's done. Let's go.
(They're eating on the floor.)
Bring some kimchi, please.
Let me have some.
Okay.
Thank you for this.
It looks good.
(She eats the noodles in one bite.)
She's eating well.
She's angry. Look at her expression.
(The frown of truth)
It's good.
(His mouth is watering.)
I rarely eat ramyeon.
But I've been craving it since I ate that.
(Gosh.)
When I'm on a diet, Mondays are the hardest.
Since I added some fish cake,
- That's right. - the broth made the soup richer.
(The side dish is green onion kimchi.)
Oh, green onion kimchi?
Illo-eup green onion kimchi is so good.
- Illo green onion kimchi? - Illo-eup.
My grandma's green onion kimchi.
(Na Rae's grandmother's green onion kimchi)
This green onion kimchi is good.
(The noodle eating master...)
(moving her plate up and down.)
(She developed a new skill.)
In elementary school, my friends and I ate ramyeon together.
- Right. - Of course.
So Maria, Georgina...
- And Samantha. - and Samantha...
- are eating ramyeon together. - That's right.
(The Korean girls failed to have an American-style party.)
Shall we turn on the radio now?
(Searching for the radio show to send a message to)
"Park Kyung's Dreaming Radio" was being broadcast live.
I can't believe we're eating ramyeon while listening to the radio.
(I can't believe it!)
(After saying how she felt briefly,)
(she starts eating again.)
Let's all send a text message. And we'll grant a wish...
of the person whose message is picked.
(Let's grant the winner's wish.)
We shouldn't reveal our names, though.
- Of course, we shouldn't. - Okay.
Don't say, "Hello. I'm Model Han Hye Jin."
Don't say, "Hello. I'm Comedienne Park Na Rae."
"Hi, Kyung. It's me, Comedienne Park Na Rae."
"Can you please read my message?"
- Don't say things like this. - Okay.
(They are only listeners right now.)
(They're thinking hard to decide what to write.)
Gosh. I'm nervous.
At that moment, I was nervous.
I felt like a teenager who is wondering if her letter will be...
- read on the radio show... - I was so nervous too.
hosted by her favorite star. I felt like my heart would explode.
I repeated writing and erasing the text so many times.
- I kept writing and erasing it. - I did the same thing.
(Hwa Sa is a polite type.)
(Na Rae is a flattering type.)
What's that?
(Messages sent)
I hope mine will be picked. I'm so nervous.
(So are we.)
He might read all of our messages.
If we got lucky and it happens,
the first one whose message is picked will be the winner.
- Okay. - He won't read all of ours.
(Expectant)
He won't read all of the three messages.
Still, we can hope.
- Look at their excited faces. - Na Rae is looking forward to it.
I'm excited.
It's like we're little girls.
We're like 15-year-old girls.
You need to be really lucky to be picked.
I sent one to a radio show last week.
The DJ said, "Celebrities, please send us a message."
I sent about five messages.
- But none of them were picked. - Do you call yourself a celebrity?
(Do you call yourself a celebrity?)
Your message wasn't picked because you're not a celebrity.
- I couldn't think of that. - That's right.
- Let's watch. - I couldn't think of that.
(Hye Jin picks up her chopsticks again.)
We should've made three servings.
See? I said we should make three servings.
How many servings did you make?
Just 2 servings. I said we should make 3 servings.
Gosh. Why would you do that when there are three people?
- Why did you do that? - We ate pizza,
- pasta, and French fries. - Whose idea was it?
(Whatever. Whose idea was it?)
I took out three packs of ramyeon. Then she said,
"Hey, it's too much."
You shouldn't have eaten any if you said that.
Dhalsim nags at others all the time.
(I'm used to it.)
- Let's mix rice in the soup. - We can do that.
Let's mix rice in it.
Or we could also...
make porridge with the soup.
Let's just mix rice in it. You'll have to cook again.
I have a portable gas stove.
- Bring it. - Okay.
(Bring it.)
(She accepts the idea quickly.)
- Do you have an egg? - Of course, I do.
- Do you have some dried laver? - Yes, I do.
- This is crazy. - Do you have sesame oil?
I have sesame oil.
Porridge made with that soup must be delicious.
We need to scoop out some soup.
Why?
- It's too much... - "Why?"
- to make porridge. - Her lipstick faded.
(Her lipstick faded.)
Look at her. Only the outline is left.
She has only the outline left.
- Is that so? - I see that.
(Now...)
(here goes the egg.)
It must be so good.
When Na Rae cooks, any dish tastes twice as good.
- Exactly. Why is that? - That's right.
It's interesting.
- Some people are gifted. - Exactly.
- Indeed. - Na Rae is a gifted cook.
(Here goes extra flavor that only a gifted cook can make.)
It looks good.
(She looks a little indifferent and relaxed.)
Na Rae, you look so mean.
(Laughing)
She says things like that without hesitating.
(She pointed out her mean face.)
You know you should never talk to a restaurant owner like that, right?
I know.
(The restaurant owner is almost done.)
(Adding some sesame oil)
That's enough.
- Sesame oil is the final touch. - Exactly.
(Ramyeon porridge is done.)
- Help yourselves. - It looks so good.
- Gosh, my neck hurts. - It's awesome.
[VIU Ver] E320 I Live Alone "The Secret Party of Women Returns Part 2" -♥ Ruo Xi ♥-
- Is it good? - Yes.
(The frown of truth acknowledges the restaurant.)
It was so good.
(It's painful to watch.)
- It's really delicious. - It was so good. I'm craving it.
I'm going to film a music video in a few days.
She's eating like that a few days before the shoot.
(Sighing)
I feel apologetic.
(She feels apologetic for no reason.)
- Don't feel that way. - You made her drink,
and eat pizza and ramyeon.
- You should eat at such a party. - That's right.
(As if...)
(today was her last day)
She left at 5am when she had a shoot a few days later.
- At 5am? - Yes. She ate a lot that day.
We ate so much.
(Her stomach is completely full.)
Why aren't you listening to the radio?
It wasn't time for reading listeners' messages yet.
(They're waiting helplessly.)
Oh, right. We used to check a TV guide on newspaper.
- That's right. - So we...
(Back in the days, when people read the paper instead of the Internet.)
- That's right. - I remember that.
- We used to read newspaper. - How does Hwa Sa know that?
No way. She said she was in middle school...
- when 2NE1 made their debut. - Exactly.
- She lied about her age. - I think she lied.
I think she's 12 years older than you.
- Then... - I think she lied too.
- She can't be 26. - Is she 49?
- I think she's 49. - 49 years old?
- I would use a highlighter. - I would do that for the movies.
I always got the TV guides for the New Year's Day and Chuseok.
There wasn't internet back in the days.
Don't lie! How would you know about that?
There are so many channels these days.
- I know. - I didn't know they still existed.
The titles of the animated TV series are fascinating.
The title of this talk show is really funny.
"The Talk Show about Healthy Teeth, Open Wide".
("The Talk Show about Healthy Teeth, Open Wide")
It's cute, right? "Open Wide".
Yes.
(It's something dentists always say.)
"Open Wide".
It's so cute.
- "Open Wide". - "Open Wide".
This is hilarious.
"The story of 2 becoming 1".
"The renowned matchmaking company".
"1st marriage, late 1st marriage".
"Late first marriage".
"Late first marriage". That's me.
- "Late 1st marriage". - "Late 1st marriage".
Does that apply to me?
(They are excited.)
That applies to you.
That applies to you too.
Do you what's even more surprising? There is "Looking for Spouse".
- Where? - There is "Looking for Spouse".
- Really? - No way.
"Looking for an intelligent woman in her 70s"?
In her 70s?
Can't these two people meet up?
- My goodness. - It's a good idea.
It's a good idea.
It's fun to read newspaper once in a while.
Let's clean up quickly when the song is on.
It will start soon.
(Dhalsim does the dishes.)
She always cleans up when she comes to my house.
It puts my heart at ease to clean up as I go.
I love it when Dhalsim does the dishes.
- Seriously. - No matter how drunk she is,
she does the dishes.
- I did that at your house. - Seriously.
I saw you from the back.
You looked like a ghost.
- You did this. - She swayed like a zombie.
(Embarrassed)
(She does the dishes with a clear mind today.)
Hye Jin, I think the song ended.
(Hye Jin, I think the song ended.)
Hurry up.
(Hurrying over)
Oh, it's a commercial.
It's a commercial.
For goodness' sake.
I resume doing the dishes.
(Dhalsim goes back to her post.)
Leave it. I will clean up later.
It's okay. It's easier to clean up as we go.
(Na Rae puts down the cups and leaves.)
You brought me more dishes.
- It's not like that. - You brought me more dishes.
(They clean up as they wait for the stories.)
It's not like that.
Mine is funny and touching.
Hey, you tell me not to do the dishes,
- yet you bring me more dishes. - It's not like that.
Don't do the dishes.
- Hey. - It's on!
- What? - It's on.
(What?)
- What? - It's on.
(She hurries over.)
They run over...
excitedly.
It brings back memories.
Even after time, music...
I am so excited.
- Why does this seem so important? - This is like a "Reply" series.
- It's exciting, right? - Yes.
I hope he reads my story.
(If my story gets picked for a radio program.)
(I will be very happy.)
(Old memories make them expectant.)
"I served the tables."
"That day,"
"I cleaned up and turned on the radio."
"'First Love' by Butterfly Effect was playing..."
- "on the radio." - We waited 20 minutes.
"A part of me..."
- Kyung. - We will send Ms. Kim Min Ji...
(No matter how much they wait,)
(their names don't get called.)
It's not easy...
to get your story picked.
- She is right. - That's right.
(They give up.)
This one is from a number that starts with four.
(Startled)
(Did her story get picked?)
Did yours get picked?
I was eating a muffin. I almost spat out everything.
This one is from a number that starts with four. "Kyung."
(Hwa Sa's eyes go wide.)
"It's my friend's birthday today."
"There is a 30-cm height difference..."
"between the two of us."
"For your information, both of us are women."
"I wanted to give her a special birthday present,"
"so I practiced a song..."
"and sang to her as I played the guitar."
"But it seems like she didn't like my present."
"I am so upset."
"Would you please listen to me sing?"
"Please give me a call."
A call?
- No way. - Will he call?
Since she sounds really desperate,
I want to give her a call. Is she on the line?
I am still nervous.
- My goodness. - He is calling!
(100-percent nervous)
Is she on the line?
I really got a call!
Put him on the speakerphone.
Did you reveal who you are?
"I am..."
He read the entire story.
She didn't do it. I made it a bit obvious,
but they didn't introduce my story.
"I am a 35-year-old woman who is 149cm tall..."
"and lives alone."
They didn't introduce my story.
Do you want the know-how? You need to add the keywords.
- The beginning and end matter. - She used to be a radio DJ.
- Her story was nice. - It should be a funny part.
The funny part I added was...
the 30-cm height difference.
"For your information, both of us are women."
I think it piqued their interest.
It comes...
- from my experiences as a DJ. - She has a know-how.
(Does her know-how come from her experiences as a DJ?)
Put him on the speakerphone.
Hello? Hello?
Hello.
- Hello. - Hello.
I am a big fan, Kyung.
What are you doing?
Isn't he much younger than you?
Yes.
When the actual moment came,
we tried to give each other the phone.
Please introduce yourself.
Okay. I am so nervous.
Hello. I live in Nonhyeon-dong, Gangnam-gu.
I don't want to reveal my name. I am so embarrassed.
Her name is Han Hye Jin!
She is Dhalsim!
(She introduced Dhalsim to the entire nation.)
(The listeners figured it out right away.)
What? Han Hye Jin?
(It would be strange if they don't know.)
I heard that you are having a birthday party.
How many of you are there?
There are three of us.
Whose birthday is it? Is it your birthday, Han Hye Jin?
It's the birthday of my 140-cm tall friend.
It's 149cm.
Your 140-cm tall friend.
- I will put my friend on the phone. - Okay.
Hello.
- She went back to her childhood. - Thank you.
I am 149cm tall, not 140cm tall.
- It's the same thing! - I bet he will figure it out.
- Your voice... - Yes?
sounds familiar.
I am someone who appears in...
a few shows.
- She works diligently. - Yes.
Hello?
Please go on.
It's my birthday,
so my friend played the guitar...
to congratulate me.
- Did you play it on the phone? - It was so bad...
that I suggested that we make a bonfire with the guitar.
We don't know what to do.
Would you please listen to the song?
Did you seriously sing...
- on the live radio program? - That's right.
Let's listen to the song.
This is insane.
Since this is airing live, I need to do well.
- She said she needs to do well. - The one who plays the guitar...
The one who's playing the guitar..
and the one who's singing are both Hye Jin.
(The audience is the birthday girl, Na Rae)
Let's begin.
(The debut performance starts.)
(Happy birthday to you)
What are you doing?
I could get the chords perfectly.
It sounds the same.
(Her skills have improved.)
(Hye Jin's chorus improves the quality.)
(Na Rae is happy.)
I was so happy.
Did you feel happy then?
(The performance reaches the end.)
(To)
It's the killer part.
(You)
Kyung laughed. He burst out laughing.
(The listeners burst out laughing as well.)
"I think they are drunk." It's true.
That's the answer.
(Happy Birthday, Na Rae. Kyung, why are you laughing?)
(They are so funny.)
My goodness, thank you.
My goodness.
(He is clearly flustered.)
What was that vibration at the end?
(Laughing)
I mean...
I needed to time...
to position my fingers right, so I used my technique.
- It's her technique. - It's called technique.
I am sure your friend felt your sincerity.
Did you feel it?
I am truly thankful.
- Her answer is soulless. - I am so happy that...
- my birthday song was aired... - Hold on.
Yes?
A lot of listeners are going,
"Aren't they Han Hye Jin and Park Na Rae?"
No, no.
"You are Park Na Rae."
No, no.
"They are so cute."
(They got caught.)
- They figured it out. - It happened in an instant.
Happy birthday, Na Rae.
We will send you a present.
Really?
- Oh, you don't have to... - What's the present?
What is it?
(Her personality splits before the present.)
- Oh, you don't have to... - What's the present?
What is it?
There is a coffee set...
- and a cable car ticket. - A cable car?
- A cable car? - A cable car ticket.
I want to get a gift too.
- You have to go to Busan. - Oh, gosh.
Is there anything nice nearby?
- We are fine with anything. - This is live show.
(Volatile)
- We're okay with anything. - This is live.
- I'm sorry. - Goodness.
- How about some nutritious jelly? - Ginseng jelly.
- We love it, of course. - We want it.
Hold on. Did you receive your ginseng jelly?
- I haven't gotten it yet. - You'll get it after three months.
- That late? - Really?
I studied about it a lot.
"If I could get this gift, when would this reach me?"
- "When can I receive it?" - Does it usually take this long?
(Si Eon plans on winning some prizes by himself.)
Could you play one of MAMAMOO's songs?
(Can we request to play MAMAMOO songs?)
Which song do you want me to play?
Please play "Twit".
- "Twit". - They wanted MAMAMOO songs.
But Hwa Sa asked for her solo song.
"Twit"? It has to be what the birthday girl wants.
- Right. I want that. - Na Rae wants "Twit" too.
I'm the idiot.
- Na Rae did that on Field Day. - Right.
Have fun with your birthday party.
- Thank you. - Thank you.
- See you. - It must be unforgettable.
Turn up the volume.
(Their song request is on right away.)
(Gosh, this is what we requested.)
It was unbelievable.
(Excited)
(Na Rae is very happy too.)
They seem like they're really happy.
- We had so much fun. - You guys had a great time.
(Dancing out of happiness)
(Na Rae's birthday party with The Secret Party of Women.)
My favorite day of the year is my birthday.
I do whatever I want on my birthday.
I hang out with people I like and eat what I want to eat.
This is why you celebrate it for two months.
- Right. - They've been with me.
We had so much fun together.
It was even better than my birthday last year.
I had so much fun with these girls.
We should make it better each year.
I was very grateful.
(Kian84 is smiling like a dad.)
It was like a girls' night in.
We laughed and had so much fun.
We ate and drank.
I'm going to remember Na Rae's birthday...
for a very long time.
(What's the best part of The Secret Party of Women?)
It's very crude.
Right. We were crude.
You know what I mean?
It's so crude when it's all women.
Our lipstick came off.
Only the middle part came off.
We were wearing our pajamas.
That was the funniest part.
It was just so fun.
Next time, I want to be as crude as possible.
Personally,
I think it would be fun to take a trip with just the girls.
The idiots have done it.
It would be nice if we take a trip together.
Right. Let's go camping.
We can use the guitar for the campfire.
(Let's make a campfire with the guitar.)
- I'll prepare three songs. - It will burn really well.
I'll prepare three songs.
- My goodness. - I know.
You guys decided to grant the wish of the one whose story got chosen.
- Right. - I'm thinking about that.
- Get ready. - Take it slowly.
Don't make me nervous. Tell me now.
I'll think of something fun.
Sure. I'll grant your wish.
It was really fun at the end.
I should learn how to play "Twit" with my guitar.
(Their spirits automatically go up when they're together.)
(Happy Secret Party of Women Day)
(Next week)
(It's where stars gather.)
(Movie stars' festival)
(Busan International Film Festival)
(Si Eon is going to be the host.)
(He has never been this serious.)
(He practices his pronunciation...)
(until he sounds right.)
(Practicing)
(It's Si Eon's first time acting as a host.)
(I love you, Si Eon.)
(Surprise visit)
(His best friend, Won Seok, got there to cheer for him.)
(The whole universe is cheering for him.)
Hello. I'm actor Lee Si Eon.
(Help me. Isn't this an emergency?)
(Gosh, we're in trouble.)
(So what happened to Si Eon's debut as the host?)
(After a long and tiring day,)
(his friends are the ones who comfort him.)
(Excited)
(His friend's dinner invitation...)
(will make him forget about his exhausting day.)
(Si Eon has a consoling time with his friends.)
(Si Eon's Lucky Day at Busan International Film Festival)
(I'm a man who shoots a lookbook.)
(Kian84 starts to work out.)
(Tiger Trainer Yang Chi Seung is here to help Kian84.)
(So this is where you keep your fat.)
(Criticizing)
That's amazing.
(Breathing hard)
(Kian84 makes loud noises.)
(Can't you stay quiet?)
(Let's keep going until you don't make any sound.)
(Kian84 works out...)
(as his Tiger Trainer instructs him.)
(He does his best to work out.)
(It's not the end. You still have to work out more.)
(Somebody help Kian84.)
(Those who work out hard...)
(deserve to eat meat.)
(This is for one person.)
(Chi Seung has a strict diet plan for Kian84.)
(Welcome To The Gym Netherworld)